{"id":1589,"date":"2025-10-18T14:14:00","date_gmt":"2025-10-18T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/?p=1589"},"modified":"2026-10-01T19:51:31","modified_gmt":"2026-10-01T19:51:31","slug":"non-chiamatelo-foliage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/?p=1589","title":{"rendered":"Non chiamatelo foliage"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"alignfull has-luminous-vivid-amber-color has-palette-color-4-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Il termine foliage spopola da diversi anni in Italia, ma si tratta di un forestierismo errato.<br> L\u2019origine di foliage \u00e8 inglese il cui significato \u00e8 \u201cfogliame\u201d.<br>In francese \u201cfeuillage\u201d ha sempre il significato di \u201cfogliame\u201d e si fatto il pasticcio di prendere il vocabolo inglese e pronunciarlo alla francese.<br>Sicuramente il termine \u00e8 stato adottato per rendere pi\u00f9 accattivante una determinata destinazione turistica o un workshop fotografico accantonando la \u201cbanale\u201d descrizione italiana di \u201ccolori autunnali\u201d.<br>Quindi, per favore, non chiamatelo foliage per evocare i colori autunnali, e se proprio volete farlo pronunciatelo correttamente.<br>Questa \u00e8 una galleria di immagini scattate settimana scorsa in Val di Mello.<\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-1587.fg-masonry { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-masonry foogallery-lightbox-foogallery fg-center fg-masonry fg-ready fg-dark fg-border-thin fg-round-small fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-semi-zoomed fg-captions-bottom fg-hover-fade fg-hover-zoom4 fg-no-js fg-col5\" id=\"foogallery-gallery-1587\" data-foogallery=\"{&quot;panel&quot;:{&quot;buttons&quot;:{&quot;download&quot;:false}},&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;theme&quot;:&quot;fg-dark&quot;,&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false,&quot;download&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<div class=\"fg-column-width\"><\/div>\n\t<div class=\"fg-gutter-width\"><\/div>\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1861.jpg\" data-attachment-id=\"1083\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1861\/3978412006.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1861\/1920389851.jpg 2x\" height=\"167\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1857.jpg\" data-attachment-id=\"1082\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1857\/3430076603.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1857\/1394982278.jpg 2x\" height=\"375\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1851.jpg\" data-attachment-id=\"1081\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1851\/2998874460.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1851\/770202721.jpg 2x\" height=\"375\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1847.jpg\" data-attachment-id=\"1080\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1847\/3172628103.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1847\/575478714.jpg 2x\" height=\"375\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1841.jpg\" data-attachment-id=\"1079\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1841\/1152065939.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1841\/3690745006.jpg 2x\" height=\"167\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1832.jpg\" data-attachment-id=\"1078\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1832\/1895043494.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1832\/4020468891.jpg 2x\" height=\"167\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1824.jpg\" data-attachment-id=\"1077\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1824\/2522500929.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1824\/151855740.jpg 2x\" height=\"167\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1823.jpg\" data-attachment-id=\"1076\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1823\/1110318151.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1823\/3715723642.jpg 2x\" height=\"375\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1816.jpg\" data-attachment-id=\"1075\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1816\/2346829446.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1816\/347515835.jpg 2x\" height=\"375\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1789.jpg\" data-attachment-id=\"1074\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1789\/3520619491.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1789\/1317998302.jpg 2x\" height=\"167\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RAI1786.jpg\" data-attachment-id=\"1073\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1786\/2088631761.jpg\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.federicoraiser.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/09\/RAI1786\/3811217644.jpg 2x\" height=\"167\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il termine foliage spopola da diversi anni in Italia, ma si tratta di un forestierismo errato. L\u2019origine di foliage \u00e8 inglese il cui significato \u00e8 \u201cfogliame\u201d.In francese \u201cfeuillage\u201d ha sempre il significato di \u201cfogliame\u201d e si fatto il pasticcio di prendere il vocabolo inglese e pronunciarlo alla francese.Sicuramente il termine \u00e8 stato adottato per rendere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1589"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1593,"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions\/1593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicoraiser.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}