Il termine foliage spopola da diversi anni in Italia, ma si tratta di un forestierismo errato.

L’origine di foliage è inglese il cui significato è “fogliame”.

In francese “feuillage” ha sempre il significato di “fogliame” e si fatto il pasticcio di prendere il vocabolo inglese e pronunciarlo alla francese. 

Sicuramente il termine è stato adottato per rendere più accattivante una determinata destinazione turistica o un workshop fotografico accantonando la

“banale” descrizione italiana di “colori autunnali”.

Quindi, per favore, non chiamatelo foliage per evocare i colori autunnali, e se proprio volete farlo pronunciatelo correttamente.

Questa è una galleria di immagini scattate settimana scorsa in Val di Mello.

Valutazione attuale: 5 / 5

Nel numero di Orobie di ottobre 2025 è pubblicato un mio servizio fotografico sul lago Lagazzuolo (Valmalenco - SO).
Le foto del servizio fotografico sono la punta di un iceberg, nel senso che a fronte di una decina di immagini pubblicate sono decine quelle scattate ma non utilizzate.
In questa galleria ho inserito gli scatti non pubblicati.

Su Orobie, nel numero di giugno 2025, è pubblicato un mio servizio sul Qualido (Val di Mello - SO).

Valutazione attuale: 5 / 5

Nel numero di Orobie di marzo 2025 è pubblicato un mio servizio fotografico sulla Val Meria (LC).
Un servizio invernale in cui è palese la problematica del riscaldamento globale. Nonostante abbia aspettato le condizioni invernali migliori (neve fresca a bassa quota) per partire alla volta della Val Meria non c'è stato verso (ci sono andato tre volte) di fotografare la neve sotto i 1300 m di quota.
Anche nell'inverno da cui stiamo uscendo le rare nevicate intorno i 1000 m slm si sono rivelate molto effimere, condizione che mi ha impedito, ancora una volta, di scattare fotografie agli alberi innevati con il sole appena sbucato dalle nuvole.

Sempre nel numero di marzo, ringrazio Lello e Niccolò Piazza che nel loro "Una foto, una storia", hanno scelto e speso belle parole per un modo diverso di riprodurre la realtà tramite uno scatto presente nella galleria "unconventional".

 Qualche scatto non pubblicato: